Jennifer Sadil and Deza Kiley are having a real blast while having group sex