Christen Courtney and Lexi Davis are about to make love in front of the camera