Carter Cruise and her best friend are making love in the office, with a guy they both like